Маша с Максимом, поженившись недавно, запланировали отпуск в Италии. Их маленькую дочь Женю, которой пять лет, нужно было на это время оставить с бабушкой и дедушкой. Вот только из-за ошибки в телефонных переговорах приехали сразу обе пары. Машины родители, Валя и Иван, живут в деревне, люди они прямые и привыкшие к простой жизни. Максима же воспитывали Ольга и Юрий — горожане с чёткими правилами и изысканными привычками. Так все четверо неожиданно оказались в одном доме.
Конфликт начался почти сразу. У каждой стороны был свой взгляд на то, как обращаться с ребёнком. Ольга с Юрием устанавливали строгие рамки: ограничивали сладкое, следили за режимом, требовали аккуратности. Валя и Иван, напротив, позволяли внучке почти всё — гулять допоздна, есть пироги руками, шуметь. Женя быстро сообразила, что можно лавировать между взрослыми, и каждая пара старалась перетянуть её на свою сторону.
Ситуации возникали одна нелепее другой. То все вместе пытались уложить перевозбуждённую девочку спать, то спорили из-за мультфильмов, то не могли поделить, кто будет читать сказку. Постепенно, решая эти мелкие бытовые задачи, взрослые начали замечать, что кое в чём методы другой стороны не так уж плохи. Деревенская простота учила радости маленьких шалостей, городская чёткость — полезному порядку. Общие хлопоты, смех над собственными промахами и искренняя забота о Жене незаметно стёрли первоначальное напряжение. К концу недели, уже без прежних споров, они вместе испекли пирог, а вечером устроили для девочки настоящий домашний праздник.
